LES SOURCES
N. B. L’indication des pages entre [ ] renvoie à l’ouvrage de Me Jean (Chartier) ROBERT, The Chartier Families. A Complete Record of the Chartier Families in North America, Vol. IV. The Descendants of René Chartier, Portland (Oregon), The American Section of the Chartier Family Association, 1982.
B = Vol. VI : Les Chartier de France (familles parallèles), 1988.
Explication du symbole X/3 (par ex.): le chiffre romain (X) désigne la génération (10e), le chiffre arabe le rang de l’enfant (ici, 3e enfant).
Autres sources utilisées:
Généalogie de Charles-Édouard Chartier (12 générations), compilée par l’Institut Généalogique Drouin, Montréal-Paris, s. d. [v. 1950].
COTÉ-TURCOTTE, Josette (dir.) Répertoire des baptêmes de la paroisse Notre-Dame de la Visitation de Champlain 1679-1985, Trois-Rivières, Société de Généalogie de la Mauricie et des Bois-Francs; Champlain, Société Historique de Champlain, 2e éd. 1987, 2 vol. (coll. Les registres de la Mauricie, 34).
Dans la même collection : répertoires des mariages (n° 28, 3e éd. 1987) et des sépultures (n° 30, 2e éd. 1986). Pour les années 1803 à 1806, il faut consulter le Répertoire des mariages de Sainte-Geneviève de Batiscan, Batiscan, Société Historique, 1985, l’église paroissiale de Champlain ayant été fermée au culte parce qu’elle menaçait ruine.
JETTÉ, René, Dictionnaire généalogique des familles du Québec, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 1983.
[P. 235a: René CHARTIER; p. 394a: Pierrre DURAND dit Desmarchais (v. 1642-1700)]
Pour les générations II à VI, le nombre d’enfants indiqué n’est pas certain.
La date de la naissance est souvent confondue avec la date du baptême. Il en va de même pour la date du décès, confondue avec celle de la sépulture. L’orthographe des noms, particulièrement aux XVIIe et XVIIIe siècles, est très flottante, parce qu’elle reflète la prononciation orale. Il se trouve en outre, dans ces répertoires compilés par des généalogistes amateurs (et non par des archivistes-paléographes, comme en France), sans doute beaucoup d’erreurs de lecture et de transcription. Pour atteindre à une plus grande exactitude, il faudrait contrôler le tout sur les documents originaux, non sur des copies.
La présente généalogie a été établie par Yves CHARTIER (IX/1) en juin 1990, puis corrigée et augmentée en juin 1994, à nouveau en 2006, 2013, etc. Un puits sans fond…
Consulter aussi la banque Parchemin (contient des résumés des actes notariés de 1621 à environ 1779 ou 1784), publiée par Archiv-Histo (sur cédérom, aux ANQ).
ROY, Jeanine, Guide des sources généalogiques au Canada, Ottawa, Archive Nationales du Canada, 6e éd. revue (en juillet 1987), 1988 [1re 1968], 50 p. [Cat. SA2-42/1988F] 0-662-94876-9